Liebe Mitbürger*innen,

seit dem Frühjahr hält uns die Corona-Krise in Atem. Angesichts steigender Infektionszahlen und Todesfälle gehen wir erneut in einen harten Lockdown. So notwendig mir diese Entscheidung scheint, so sehr schmerzt sie auch gerade in der Vorweihnachtszeit. Dabei geht es nicht nur um den Verzicht auf Weihnachtsmarktbesuche oder das Treffen mit Freunden. Weihnachten ist das Fest der Familie: Familien besuchen die Eltern, Großeltern freuen sich auf glänzende Kinderaugen bei der Bescherung. Besinnliches Beisammensein macht das  Fest der Liebe für die meisten von uns aus. Das alles wird in diesem Jahr nur sehr eingeschränkt möglich sein.

Vom 18. Dezember 2020

Vom 20. Dezember 2020

Season´s Greetings from the residents of North East Lincolnshire. Twinned with our German town of Königswinter

Auch in diesem Jahr erhielt die Stadtverwaltung vom Familienzentrum Menschenkinder Königswinter liebevoll zusammengestellte Weihnachtspakete für die Bewohner*innen des städtischen Obdachlosenheims.

Mit gemeinsamen Kräften von Ordnungsamt und Sozialdienst konnten die Geschenke schnell verladen und im Heim verteilt werden.  Ein herzlicher Dank gilt dem Familienzentrum, welches alle Jahre wieder den Rand der Gesellschaft nicht vergisst und mit viel Engagement den Hilfebedürftigen eine Freude bereitet.

In der ab dem 18. Dezember 2020 gültigen Fassung

Die Corona-Pandemie hinterlässt ihre Spuren auch bei der Jugendarbeit der Pfadfinder des Stamm Wolkenburg aus Königswinter-Altstadt.

Trotz der verschärften Infektionsschutzmaßnahmen gelang es den Pfadfindern als Jahresabschluss auch in diesem Jahr, das Friedenslicht nach Königswinter zu holen.

Gemäß dem diesjährigen Friedenslichtmotto „Frieden überwindet Grenzen“ übergab eine kleinen Abordnung des Stamm Wolkenburg das Licht mit „Maske, Abstand und Respekt“ am Haus Bachem an den Bürgermeister der Stadt Königswinter.

In der ab dem 16. Dezember 2020 gültigen Fassung

Die Bürgerinnen und Bürger erleben auch in Königswinter, wie sich die Corona-Pandemie direkt auf ihr Leben auswirkt. Im Kleinen und Großen, bei Jung und Alt, im Privaten und im Berufsleben. Königswinterer erzählen, wie sie die bisherige Corona-Zeit erlebt haben und was sie ihren Mitbürgern für die kommende Zeit noch mitgeben möchten.